번역 서비스 관련

번역 품질이 궁금합니다. 작업 전, 샘플 번역이 가능한가요?
 전공 분야별 번역 샘플은 https://www.editage.co.kr/translation/sample-medicine.html 에서 확인이 가능합니다. 또한 서비스 이용하시기 전 고객님의 기대에 부응하는 품질을 직접 확인하실 수 있도록 일정량에 대하여 특별한 무료 샘플...
수, 22 12월, 2021 at 10:45 AM
어떤 번역가가 작업하나요?
에디티지 번역 서비스는 문서의 학문 분야를 고려한 전문 번역가 및 에디터를 배정하여 작업이 이루어지고 있습니다. 학술 분야 전문가는 문서에 대한 높은 이해도를 바탕으로 1차 문서 번역을 담당, 선임 번역가가 번역 2차 리뷰를 담당하여 번역에 정교함을 더합니다. 번역 완료본에 대한...
수, 22 12월, 2021 at 10:41 AM
PDF파일 번역 후, 원본과 동일한 디자인으로 편집이 가능한가요?
네, 별도 PDF파일 편집이 필요하실 경우 말씀해주시면 DTP 서비스를 별도 견적 안내 드리고 있습니다. 
수, 22 12월, 2021 at 10:40 AM
SCI 번역 후 수정사항이 생겨 재교정이 필요한 경우,비용이 어떻게 산정 되는지요?
 SCI 번역의 경우 번역+일반교정이 포함된 서비스로서, 재교정 요청 시 60%할인된 재교정 견적으로 안내 드리고 있습니다. (문서를 영어로 수정했을 경우) 문서를 국문으로 수정했을 경우는 '추가번역'이 필요하며, 추가 번역 비용이 산정됨을 참고하여 주십시오. 
수, 22 12월, 2021 at 10:01 AM
SCI 프리미엄 번역 서비스 이용 중 프리미엄 교정 완료 후 추가 번역이 필요합니다. 이 경우 비용은 어떻게 산정되나요?
  추가 번역 부분의 경우, 번역이 필요하기에 부득이하게 번역비용이 별도 산정 되겠습니다. 다만, 영문으로 재수정하시어 재교정울 요청주실경우, 별도 추가 번역비용은 발생하지 않사오니 참고하여 주십시오. (영문으로 수정한 다음 재교정을 신청하시는 경우, 프리미엄 무료 재교정 정책...
수, 22 12월, 2021 at 9:59 AM
SCI 프리미엄 번역에 저널 답변서 옵션을 추가했는데요, 저널 답변서는 한글로 작성해도 되나요?
 SCI 프리미엄 번역서비스 중 저널답변서 추가 및 1년 무제한 포메팅 옵션의 경우, 답변서를 "영문"으로 작성해주신 경우에 별도 비용없이 교정 및 논문과 크로스체크가 가능합니다. 저널 답변서를 한글로 적어주실 경우는 추가 번역 비용이 발생되오니 참고하여 주십시오.
수, 22 12월, 2021 at 9:56 AM
학위논문을 번역하고 싶습니다. 어떤 서비스 이용이 좋을까요?
 학위논문번역 견적확인을 원하실 경우 https://www.editage.co.kr/translation/thesis.html 를 통해 요청주시면 되겠습니다.
수, 22 12월, 2021 at 9:55 AM
홈페이지 내 한글을 영어로 바꾸고자 합니다. 가능한가요?
네, 가능합니다.  다만 편집이 가능한 형태 (엑셀, PPT파일등의 형식)으로 작업 접수 및 진행되오니 참고하여 주십시오.
수, 22 12월, 2021 at 9:51 AM
공증 번역도 지원하나요?
송구스럽게도 공증 번역은 지원하지 않고 있습니다.
수, 22 12월, 2021 at 9:50 AM
책을 번역하고 싶습니다. 책같은 대량 문서 번역도 가능한가요?
네, 에디티지는 방대한 보고서, 책 번역에 대해 프로젝트 번역 서비스로 맞춤 견적 안내드리고 있습니다. 자세한 사항은 https://www.editage.co.kr/translation/book/ 를 참고하여 주시기 바랍니다. 
수, 22 12월, 2021 at 9:49 AM